1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 32
18
00:01:54,110 --> 00:01:55,160
¡Demonio lobo audaz!
19
00:02:00,310 --> 00:02:03,710
¡Huele tan bien! ¡Es el Alma Yin!
20
00:02:03,990 --> 00:02:06,560
¡Ven a mí tú mismo!
21
00:02:12,760 --> 00:02:14,270
¡¿Flor de Garuda?!
22
00:02:37,710 --> 00:02:38,680
¡Tú, demonio gato engañoso!
23
00:02:38,880 --> 00:02:40,120
¡Te llevaré de regreso!
24
00:03:08,160 --> 00:03:09,120
¡Yuchi!
25
00:03:11,680 --> 00:03:12,520
Déjamelo a mí.
26
00:03:22,910 --> 00:03:24,400
¡Yuchi! ¡Déjame ayudarte!
27
00:03:55,040 --> 00:03:56,960
¡Yuchi, te lastimaste!
28
00:03:57,240 --> 00:03:58,040
Está bien.
29
00:03:58,710 --> 00:03:59,990
Déjame acompañarte a casa.
30
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
El lobo te envenenó.
31
00:04:01,600 --> 00:04:02,680
Necesitas sentarte en meditación.
y ajustar la respiración para recuperarse.
32
00:04:02,990 --> 00:04:04,800
Déjame ayudarte con mis hierbas.
33
00:04:36,520 --> 00:04:37,400
¡Ay! ¡Duele!
34
00:04:39,240 --> 00:04:40,720
Te pareces al que resultó herido.
35
00:04:41,000 --> 00:04:42,720
Está bien. No te preocupes.
36
00:04:43,030 --> 00:04:44,190
¿Cómo podría no hacerlo?
37
00:04:44,440 --> 00:04:46,030
El veneno del lobo es fuerte.
38
00:04:47,150 --> 00:04:48,310
Me recuperaré en unos días.
39
00:04:54,750 --> 00:04:55,590
¡No te muevas!
40
00:04:57,870 --> 00:04:58,630
¿Sabes que?
41
00:04:58,870 --> 00:04:59,870
Si te atreves a escapar de nuevo,
42
00:05:00,030 --> 00:05:01,000
No te perdonaré.
43
00:05:01,150 --> 00:05:01,840
Está seguro.
44
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Tengo claro los rencores y la bondad.
45
00:05:03,560 --> 00:05:04,680
Ya que me has salvado la vida,
46
00:05:04,870 --> 00:05:05,910
No volveré a huir.
47
00:05:06,800 --> 00:05:08,120
No necesitas atarme.
48
00:05:12,280 --> 00:05:13,520
¡Eres tú!
49
00:05:15,350 --> 00:05:16,630
Han pasado más de 200 años.
50
00:05:16,870 --> 00:05:18,470
No puedo creer que todavía estés con ella.
51
00:05:19,000 --> 00:05:21,190
Ella es la gata que salvó Liuying.
52
00:05:23,960 --> 00:05:24,910
Esperar.
53
00:05:27,630 --> 00:05:30,400
No tienes un núcleo interno.
Eres simplemente una persona común y corriente.
54
00:05:32,150 --> 00:05:34,520
¿Cómo podrían seguir juntos?
55
00:05:36,470 --> 00:05:37,800
¿200 años?
56
00:05:40,590 --> 00:05:42,350
¿Me estás tomando como ese Liuying otra vez?
57
00:05:42,520 --> 00:05:43,800
Soy Qingyan.
58
00:05:44,440 --> 00:05:45,240
¿Cómo podría…?
59
00:05:45,240 --> 00:05:46,120
¡Cállate!
60
00:05:50,520 --> 00:05:53,870
Quizás realmente te confundí con ella.
61
00:05:58,440 --> 00:06:00,400
Yuchi, ¿estás bien?
62
00:06:01,400 --> 00:06:02,470
Estoy bien.
63
00:06:04,350 --> 00:06:05,870
Su lesión ya no se puede retrasar.
64
00:06:06,150 --> 00:06:07,030
Iré a recoger algunas hierbas.
65
00:06:07,190 --> 00:06:07,870
Esperar.
66
00:06:09,310 --> 00:06:10,590
Es un trabajo muy agotador.
67
00:06:10,910 --> 00:06:12,120
Deja que el gato lo haga.
68
00:06:12,280 --> 00:06:13,750
Sí, puedo ir a hacerlo.
69
00:06:14,280 --> 00:06:15,190
¿Tú?
70
00:06:15,470 --> 00:06:16,520
¿Puedes reconocer las hierbas?
71
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
¡Solo quieres escapar!
72
00:06:18,400 --> 00:06:19,470
¡No lo haré!
73
00:06:22,310 --> 00:06:23,560
Pero es bueno si puedo tener a alguien
74
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
para ayudarme.
75
00:06:28,750 --> 00:06:30,240
¡Tú! ¿Qué me hiciste?
76
00:06:30,520 --> 00:06:32,000
Sellé tu poder.
77
00:06:32,150 --> 00:06:33,190
Si te atreves a escapar de nuevo,
78
00:06:33,350 --> 00:06:34,470
¡No te perdonaré!
79
00:06:39,520 --> 00:06:41,350
Yuchi, descansa.
80
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Volveré pronto.
81
00:06:42,800 --> 00:06:43,680
Gracias.
82
00:06:45,310 --> 00:06:46,190
Vamos.
83
00:06:49,030 --> 00:06:50,310
Si cansas a Qingyan,
84
00:06:50,680 --> 00:06:52,000
Espera y verás cómo te castigaré.
85
00:07:05,750 --> 00:07:07,280
Por suerte, existen muchas hierbas.
en la montaña.
86
00:07:10,680 --> 00:07:11,720
¡Bote!
87
00:07:14,000 --> 00:07:15,350
¡Tan lindo!
88
00:07:19,310 --> 00:07:20,840
Parece que
Hace tiempo que tienen hambre.
89
00:07:24,560 --> 00:07:25,400
Los gatitos recién nacidos no deben
90
00:07:25,520 --> 00:07:27,310
dejar a su madre por mucho tiempo.
91
00:07:27,560 --> 00:07:28,590
Morirán.
92
00:07:28,910 --> 00:07:30,000
Iré a buscar a su madre.
93
00:07:31,590 --> 00:07:33,240
Entonces, ¿tienes hambre?
94
00:07:35,000 --> 00:07:35,750
No te preocupes.
95
00:07:35,960 --> 00:07:37,840
Tu mamá volverá pronto.
96
00:07:46,910 --> 00:07:47,960
¿Por qué has vuelto tan pronto?
97
00:07:48,150 --> 00:07:49,070
¿Dónde está su mamá?
98
00:07:50,680 --> 00:07:51,630
Ella murió.
99
00:07:54,630 --> 00:07:55,910
Justo debajo del árbol de allí.
100
00:07:56,800 --> 00:07:58,070
Ella fue a buscar comida,
101
00:07:58,910 --> 00:08:01,120
pero murió por la trampa
establecido por cazadores de animales.
102
00:08:03,680 --> 00:08:06,240
¿Qué pasa con estos gatitos ahora?
103
00:08:13,350 --> 00:08:15,470
Los humanos sólo siguen haciéndonos daño.
104
00:08:17,560 --> 00:08:18,750
En realidad, hay ambos
105
00:08:19,070 --> 00:08:20,960
gente buena y gente mala.
106
00:08:24,440 --> 00:08:25,800
Mi hermana Chengcheng,
107
00:08:26,470 --> 00:08:28,310
perdió a su mamá cuando ella estaba
108
00:08:28,870 --> 00:08:30,120
tan poco como ellos.
109
00:08:31,520 --> 00:08:32,880
Por suerte la recogí
110
00:08:34,710 --> 00:08:36,680
y le puso el nombre de Chengcheng.
111
00:08:37,880 --> 00:08:39,030
A partir de ahí,
112
00:08:39,710 --> 00:08:42,000
hemos confiado el uno en el otro
y convertirnos en hermanas.
113
00:08:42,440 --> 00:08:43,390
Sin embargo,
114
00:08:44,470 --> 00:08:45,800
ella todavía fue asesinada por
115
00:08:45,800 --> 00:08:46,880
ustedes, gente de Kunlun.
116
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
No estés triste.
117
00:08:55,080 --> 00:08:57,350
Espero que puedas volver a encontrarla
118
00:08:57,640 --> 00:09:00,120
después de que ella pase por la tribulación
a su próxima vida.
119
00:09:03,710 --> 00:09:05,910
se que tengo que volver
a Kunlun contigo.
120
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Pero Qingyan,
121
00:09:08,590 --> 00:09:09,710
por favor dame algo de tiempo,
122
00:09:09,880 --> 00:09:10,910
para poder ayudarlos
123
00:09:11,350 --> 00:09:13,470
encontrar otra mamá gato
quién puede cuidarlos.
124
00:09:13,830 --> 00:09:14,680
¿Puedo?
125
00:09:27,120 --> 00:09:27,950
Está bien.
126
00:09:28,950 --> 00:09:30,200
¡Gracias Qingyan!
127
00:09:30,640 --> 00:09:31,590
Entonces pretendamos que
128
00:09:31,800 --> 00:09:33,200
Nunca te he conocido.
129
00:09:36,350 --> 00:09:37,710
Cuídalos bien.
130
00:10:26,120 --> 00:10:28,080
¿Un simple demonio lobo realmente puede hacerte daño?
131
00:10:28,640 --> 00:10:29,830
¿Por qué tu poder es tan débil que no puedes?
132
00:10:29,830 --> 00:10:31,350
¿Deshacerte del veneno del lobo tú mismo?
133
00:10:33,390 --> 00:10:35,830
¿Qingyan usó Golden Eagle Dagger?
134
00:10:36,320 --> 00:10:38,320
Qingyan ha encontrado
¿Que eres el Rey Dragón?
135
00:10:44,710 --> 00:10:46,590
¿Tomaste el abanico devorador de almas?
contigo?
136
00:10:46,800 --> 00:10:47,440
Préstamelo por dos días.
137
00:10:47,560 --> 00:10:48,950
¿Para cubrir tu Aliento de Dragón otra vez?
138
00:10:49,950 --> 00:10:51,120
Estoy al lado de Qingyan.
139
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
xuanyang vendrá
140
00:10:52,320 --> 00:10:54,350
para matarme con la espada asesina de dragones.
141
00:10:58,910 --> 00:10:59,710
Gracias.
142
00:11:02,680 --> 00:11:04,640
La Daga del Águila Dorada que dijiste
debe ser peligroso.
143
00:11:04,880 --> 00:11:05,950
¿Y si ella te lastima?
144
00:11:06,270 --> 00:11:07,350
¡Ella no lo hará!
145
00:11:09,710 --> 00:11:11,150
Qingyan sabe que soy un pájaro demonio.
146
00:11:11,270 --> 00:11:12,320
Pero ahora somos buenos amigos.
147
00:11:12,470 --> 00:11:13,320
Ella no me hará daño.
148
00:11:13,470 --> 00:11:15,120
Pero ya está herido.
149
00:11:15,440 --> 00:11:17,120
No, no puedes quedarte al lado de Qingyan.
150
00:11:17,240 --> 00:11:17,800
Vuelve conmigo.
151
00:11:17,910 --> 00:11:20,150
¡No! ¡No lo haré! ¡No quiero!
152
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
¡No!
153
00:11:23,320 --> 00:11:24,440
¡No!
154
00:11:24,830 --> 00:11:26,240
Estoy aquí para ver a Qingyan.
155
00:11:26,590 --> 00:11:28,270
Tienes mucho trabajo que hacer
en el Pabellón Luofeng.
156
00:11:28,590 --> 00:11:29,710
Será mejor que regreses ahora.
157
00:11:32,120 --> 00:11:33,470
¿Quién es ella?
158
00:11:34,000 --> 00:11:36,320
De ninguna manera. Tengo que encontrar la respuesta.
159
00:11:39,440 --> 00:11:41,080
Simplemente lo empujé ligeramente.
160
00:11:41,510 --> 00:11:42,800
Realmente se fue de nuevo.
161
00:11:44,580 --> 00:11:48,420
Pabellón Luofeng
162
00:11:56,880 --> 00:11:58,760
La Estrella Solitaria estuvo ausente
sin permiso,
163
00:11:59,510 --> 00:12:01,390
ser castigado con la remoción del puesto
del General Celestial,
164
00:12:01,760 --> 00:12:03,950
sacando una costilla y haciendo un laúd
165
00:12:04,320 --> 00:12:07,030
acompañarlo a reflexionar sobre su pecado.
166
00:12:07,440 --> 00:12:09,000
Bebió el té Lethe de buena gana.
167
00:12:09,560 --> 00:12:11,950
para olvidar todo el pasado
168
00:12:12,590 --> 00:12:14,830
y estaba estacionado en el Pabellón Luofeng
durante 3.000 años.
169
00:12:14,980 --> 00:12:16,140
El castigo de la estrella solitaria
170
00:12:18,120 --> 00:12:19,240
Es raro.
171
00:12:19,830 --> 00:12:21,910
¡Faltan los detalles de este caso!
172
00:12:31,030 --> 00:12:32,880
Inmortal, ¿encontraste el
173
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
pasaje faltante del Castigo
de la Estrella Solitaria?
174
00:12:35,590 --> 00:12:37,510
¿Por qué me fui?
¿Terraza de la Diosa Nuwa en aquel entonces?
175
00:12:39,640 --> 00:12:40,910
He buscado durante mucho tiempo,
176
00:12:41,150 --> 00:12:42,470
pero realmente no puedo encontrarlo.
177
00:12:43,910 --> 00:12:44,760
Pero,
178
00:12:44,950 --> 00:12:47,440
Escuché que algunos
de las golondrinas inmortales
179
00:12:47,710 --> 00:12:49,390
saberlo.
180
00:12:49,800 --> 00:12:51,080
Puedo ayudarte a preguntar al respecto.
181
00:12:51,440 --> 00:12:52,470
Gracias.
182
00:12:53,800 --> 00:12:54,640
Mi placer.
183
00:13:02,900 --> 00:13:07,940
Cronología
184
00:13:10,220 --> 00:13:11,460
El castigo de la estrella solitaria
185
00:13:12,460 --> 00:13:14,100
Terraza izquierda cuando el inmortal Qingqing
fue atrapado por espíritus malignos...
186
00:13:38,910 --> 00:13:39,830
¡Qingqing!
187
00:13:43,150 --> 00:13:44,000
¿Qué te trae por aquí?
188
00:13:44,200 --> 00:13:45,150
Ni siquiera te llamé.
189
00:13:45,270 --> 00:13:46,440
¿Cómo sabes que estoy aquí?
190
00:13:46,710 --> 00:13:48,350
escuché que había
demonios lobo malos cerca,
191
00:13:48,510 --> 00:13:49,510
así que vine a hacer un cheque.
192
00:13:49,680 --> 00:13:50,270
Pero sorprendentemente,
193
00:13:50,390 --> 00:13:52,000
Siento tu aliento aquí.
194
00:13:52,760 --> 00:13:53,800
Entonces, ¡aquí estoy!
195
00:13:53,950 --> 00:13:55,240
Pero, sólo hay
196
00:13:56,350 --> 00:13:57,830
alguien que no conozco por dentro.
197
00:14:00,680 --> 00:14:03,080
Él es Yuchi que te mencioné antes.
198
00:14:05,680 --> 00:14:07,390
Vamos, hablemos por dentro.
199
00:14:18,240 --> 00:14:19,320
Yuchi.
200
00:14:21,390 --> 00:14:22,910
Este es mi amigo, Qingqing.
201
00:14:23,760 --> 00:14:25,710
Ella no es una humana común y corriente.
202
00:14:25,950 --> 00:14:26,910
Ella es un demonio pájaro.
203
00:14:27,030 --> 00:14:28,270
Somos amigos secretos.
204
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
Hola, Sra. Qingqing.
205
00:14:35,560 --> 00:14:36,760
Iré a prepararte la medicina.
206
00:14:49,590 --> 00:14:50,470
¡Caliente! ¡Hace demasiado calor!
207
00:14:50,590 --> 00:14:51,830
-¡Demasiado calor!
-Ven aquí.
208
00:14:52,080 --> 00:14:52,590
Dame eso.
209
00:14:52,800 --> 00:14:54,470
¿Qué es esto? esta tan oscuro
210
00:14:55,320 --> 00:14:56,200
y huele tan mal.
211
00:14:56,510 --> 00:14:57,800
Es la medicina hecha de hierbas.
212
00:14:58,080 --> 00:14:58,950
¿Hierbas?
213
00:15:05,080 --> 00:15:05,800
Déjame intentarlo.
214
00:15:06,590 --> 00:15:07,680
¿Qué es esto?
215
00:15:08,390 --> 00:15:09,320
¡Es demasiado amargo!
216
00:15:09,470 --> 00:15:10,320
¡Necesito agua!
217
00:15:10,800 --> 00:15:11,950
¿Por qué ustedes los humanos
218
00:15:12,760 --> 00:15:14,350
beber algo tan terrible?
219
00:15:16,000 --> 00:15:18,200
Yuchi, tómalo.
220
00:15:18,390 --> 00:15:20,120
Puede ayudarte con el veneno de lobo.
221
00:15:21,760 --> 00:15:22,440
Sí, claro.
222
00:15:22,640 --> 00:15:24,560
Yuchi, bébelo ahora.
223
00:15:30,350 --> 00:15:31,320
Está bien.
224
00:15:33,150 --> 00:15:34,470
Ten cuidado con el calor.
225
00:16:03,640 --> 00:16:04,590
¡Qing Yan!
226
00:16:05,950 --> 00:16:06,680
¡Qing Yan!
227
00:16:07,080 --> 00:16:07,710
¿Qué ocurre?
228
00:16:07,880 --> 00:16:08,710
Qingyan,
229
00:16:11,270 --> 00:16:13,080
ahí… hay un montón
de demonios lobo en la puerta,
230
00:16:13,270 --> 00:16:14,320
diciendo que te coma!
231
00:16:14,510 --> 00:16:15,200
Tú… ¡Deberías irte ahora!
232
00:16:15,320 --> 00:16:16,270
¿Comerme?
233
00:16:16,470 --> 00:16:17,710
¡Ridículo! Con Dragón...
234
00:16:18,510 --> 00:16:20,120
Conmigo aquí ¿quién se atreve?
235
00:16:53,560 --> 00:16:54,880
Eres tú ese día...
236
00:16:55,000 --> 00:16:55,680
Sí.
237
00:16:55,910 --> 00:16:57,560
Soy el pájaro demonio más bonito.
en el mundo!
238
00:16:58,270 --> 00:16:59,390
¿Por qué estás aquí?
239
00:16:59,560 --> 00:17:00,440
Por supuesto que debería estar aquí.
240
00:17:00,590 --> 00:17:01,800
Qingyan es mi amigo.
241
00:17:02,470 --> 00:17:04,080
De todos modos, vámonos ahora.
242
00:17:04,200 --> 00:17:04,990
Cálmate.
243
00:17:05,480 --> 00:17:06,630
¿De dónde son esos demonios?
244
00:17:06,800 --> 00:17:07,960
Vamos, vamos a comprobarlo.
245
00:17:08,720 --> 00:17:10,110
Vamos. Vayamos juntos.
246
00:17:22,480 --> 00:17:23,960
Estos son…
247
00:17:24,800 --> 00:17:25,990
¿Todos esos demonios?
248
00:17:27,200 --> 00:17:28,270
obviamente eran
249
00:17:28,270 --> 00:17:30,270
reducido a cenizas por el Fuego del Dragón.
250
00:17:30,800 --> 00:17:32,080
Para proteger a Qingyan,
251
00:17:32,200 --> 00:17:33,320
El Rey Dragón no dejó a ninguno de ellos con vida.
252
00:17:48,720 --> 00:17:50,870
Parece que no pueden comernos ahora.
253
00:17:51,080 --> 00:17:51,800
Está bien.
254
00:17:51,990 --> 00:17:52,960
Volvamos ahora.
255
00:17:53,720 --> 00:17:54,510
Vamos.
256
00:17:55,910 --> 00:17:56,600
dejé a yuchi
257
00:17:56,600 --> 00:17:57,510
¡solo ahí!
258
00:17:57,630 --> 00:17:58,800
¡Necesito regresar ahora!
259
00:18:01,360 --> 00:18:03,750
Gracias por venir a informarnos.
260
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Liuying es mi benefactor.
261
00:18:05,840 --> 00:18:08,480
haré cualquier cosa para ayudar
mi benefactor fuera de problemas.
262
00:18:08,960 --> 00:18:10,030
¿Liuying?
263
00:18:10,720 --> 00:18:11,990
¿Tu benefactor?
264
00:18:26,960 --> 00:18:28,030
¡Yuchi!
265
00:18:35,840 --> 00:18:36,960
Por suerte estás bien.
266
00:18:48,200 --> 00:18:49,600
¿Por qué siente calor en su cara?
267
00:18:52,480 --> 00:18:53,720
¡Tiene fiebre!
268
00:18:54,840 --> 00:18:56,600
¿Es por el veneno del lobo?
269
00:18:57,320 --> 00:18:58,270
¿Qué hacer ahora?
270
00:18:58,680 --> 00:18:59,600
El maestro dijo que
271
00:18:59,840 --> 00:19:01,480
la fiebre puede dañar el cerebro.
272
00:19:01,870 --> 00:19:04,230
Senior dijo raspado de piel
podría bajar la fiebre.
273
00:19:04,800 --> 00:19:05,720
¡Espérame!
274
00:19:11,560 --> 00:19:12,630
¿Raspado de piel?
275
00:19:13,030 --> 00:19:14,030
¿Qué es eso?
276
00:19:28,600 --> 00:19:29,800
¿Necesito quitarme la ropa?
277
00:19:37,600 --> 00:19:39,600
¿Qué... qué está haciendo ella?
278
00:19:58,840 --> 00:20:00,510
¿Por qué sigue tan sexy?
279
00:20:01,150 --> 00:20:02,270
mayor dijo
280
00:20:02,960 --> 00:20:04,990
cubriendo más y sudando más
281
00:20:05,320 --> 00:20:06,440
También podría curar la fiebre.
282
00:20:10,840 --> 00:20:11,510
yuchi,
283
00:20:11,680 --> 00:20:13,080
Déjame conseguirte otra colcha.
284
00:20:20,680 --> 00:20:21,990
¿Es así como los humanos
285
00:20:22,510 --> 00:20:24,110
¿Se tratan a sí mismos cuando están enfermos?
286
00:20:29,840 --> 00:20:30,750
¡Estás sudando ahora!
287
00:20:31,270 --> 00:20:32,230
Caliente.
288
00:20:32,630 --> 00:20:33,750
Hace mucho calor.
289
00:20:33,990 --> 00:20:35,560
Estás mejorando.
290
00:20:43,990 --> 00:20:45,110
¡No lo soy!
291
00:20:45,390 --> 00:20:46,680
Mi corazón late más rápido
292
00:20:47,200 --> 00:20:47,910
y ahora tengo más calor.
293
00:20:48,110 --> 00:20:49,560
¿Por qué estás sudando tanto?
294
00:20:57,360 --> 00:20:58,510
¡Vamos!
295
00:20:58,870 --> 00:21:02,320
¡Ambos somos viejos amigos de Liuying!
296
00:21:03,360 --> 00:21:04,230
¡Sí!
297
00:21:04,480 --> 00:21:06,960
¡No esperaba encontrarte aquí!
298
00:21:09,030 --> 00:21:09,870
¡Vamos!
299
00:21:11,800 --> 00:21:13,560
¡Otro brindis! ¡Salud!
300
00:21:13,910 --> 00:21:14,680
¡Salud!
301
00:21:18,230 --> 00:21:20,720
Esto es para ti por Qingyan.
302
00:21:21,030 --> 00:21:21,990
¡Amigo leal!
303
00:21:22,480 --> 00:21:23,230
¡Salud!
304
00:21:30,910 --> 00:21:32,080
Mírate.
305
00:21:32,480 --> 00:21:33,750
Eres realmente un amigo leal.
306
00:21:34,080 --> 00:21:35,840
Qingyan ya te dejó ir,
307
00:21:36,200 --> 00:21:38,150
pero volviste otra vez esta noche
para ayudarla.
308
00:21:38,560 --> 00:21:40,440
¡Esperar! ¡Un brindis más!
309
00:21:41,080 --> 00:21:41,840
Por supuesto.
310
00:21:42,200 --> 00:21:45,560
haré cualquier cosa para ayudar
mi benefactor fuera de problemas.
311
00:21:47,320 --> 00:21:48,840
¡Eres tan leal!
312
00:21:49,270 --> 00:21:51,870
¡Definitivamente me haré amigo tuyo!
313
00:21:52,270 --> 00:21:53,030
¡Terminemos esta olla!
314
00:21:53,200 --> 00:21:54,110
¡Salud!
315
00:21:59,680 --> 00:22:01,560
-¡Lindo!
-¡Excelente!
316
00:22:02,510 --> 00:22:03,750
¡Qué feliz!
317
00:22:07,680 --> 00:22:09,750
¡Es una noche tan feliz!
318
00:22:09,910 --> 00:22:10,510
¡Sí!
319
00:22:10,630 --> 00:22:12,440
¡Continuemos mañana!
320
00:22:12,750 --> 00:22:13,480
¡Sí!
321
00:22:13,680 --> 00:22:16,510
Esta noche simplemente lo pasamos bien.
322
00:22:16,840 --> 00:22:18,200
Mañana deberíamos haber
323
00:22:18,600 --> 00:22:23,080
-¡El mejor momento de todos!
-¡El mejor de todos!
324
00:22:23,510 --> 00:22:24,560
¡El mejor momento de todos!
325
00:22:24,840 --> 00:22:25,800
Qingqing.
326
00:22:26,600 --> 00:22:27,480
¿Xue Qianxun?
327
00:22:37,270 --> 00:22:38,600
¿Tu mejor momento?
328
00:22:39,840 --> 00:22:41,480
¿Dónde te emborrachaste?
¿Como un gato borracho?
329
00:22:41,680 --> 00:22:44,630
Justo en el bosque de allí.
330
00:22:45,030 --> 00:22:47,200
Y no soy un gato borracho.
331
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
ella es
332
00:22:50,080 --> 00:22:51,150
el gato borracho.
333
00:22:53,360 --> 00:22:55,630
¿Sabes cuánto tiempo he estado?
esperándote aquí?
334
00:22:57,230 --> 00:23:00,630
No me dijiste que vendrías.
335
00:23:05,440 --> 00:23:06,560
Entremos a la habitación.
336
00:23:14,150 --> 00:23:15,560
¡Cómo te atreves a estar borracho así!
337
00:23:15,910 --> 00:23:17,150
No vuelvas a hacer esto.
338
00:23:37,110 --> 00:23:38,960
¿Por qué no tomaste el sobre?
¿Te di contigo?
339
00:23:40,080 --> 00:23:41,230
¿Bolsita?
340
00:23:45,960 --> 00:23:46,990
Está aquí.
341
00:23:47,480 --> 00:23:49,150
Me lo quité cuando me cambié de ropa.
342
00:24:05,030 --> 00:24:06,800
Este sobre no debe abandonarte.
343
00:24:07,200 --> 00:24:08,230
¿Recordar?
344
00:24:13,270 --> 00:24:14,480
Lo sé.
345
00:24:17,560 --> 00:24:18,680
Tu…
346
00:24:19,080 --> 00:24:22,110
Le lanzas un hechizo de rastreo.
347
00:24:22,840 --> 00:24:25,510
No es de extrañar que puedas encontrarme
348
00:24:25,990 --> 00:24:28,510
inmediatamente sin importar a dónde vaya.
349
00:24:52,630 --> 00:24:55,030
Eres tan activo y entrometido.
350
00:24:55,360 --> 00:24:57,200
Nadie sabe qué tipo de problema
podrías entrar.
351
00:24:57,480 --> 00:24:59,720
Yo…yo…yo…
352
00:25:00,200 --> 00:25:01,840
Tengo un hechizo de tres llamadas.
353
00:25:02,110 --> 00:25:04,800
Te llamaré si estoy en peligro.
354
00:25:05,910 --> 00:25:07,960
¿Qué pasa si te desmayas?
355
00:25:09,910 --> 00:25:11,320
De todos modos, sólo cuando pueda encontrarte
en cualquier momento
356
00:25:11,560 --> 00:25:12,510
¿Puedo sentirme a gusto?
357
00:25:13,390 --> 00:25:14,800
¿A gusto?
358
00:25:20,360 --> 00:25:21,480
Está bien.
359
00:25:21,630 --> 00:25:24,360
lo llevaré conmigo
donde quiera que vaya, ¿vale?
360
00:25:24,960 --> 00:25:27,910
Lo llevaré conmigo cuando como, camino,
361
00:25:28,750 --> 00:25:31,720
dormir y hacer de todo.
362
00:25:32,270 --> 00:25:35,870
Lo tomaré como tú
y mantenlo todo el tiempo.
363
00:26:00,320 --> 00:26:01,510
Qingyan
364
00:26:03,360 --> 00:26:05,230
Está durmiendo en la habitación del Rey Dragón.
365
00:26:09,390 --> 00:26:11,230
Entonces ¡vamos a dormir también!
366
00:26:27,150 --> 00:26:29,910
♪Sol blanco puro♪
367
00:26:30,230 --> 00:26:33,030
♪Las nubes esconden el musgo♪
368
00:26:33,270 --> 00:26:36,080
♪ Llega el canto del venado ♪
369
00:26:37,270 --> 00:26:38,440
yo…
370
00:26:38,800 --> 00:26:40,110
Nosotros los pájaros
371
00:26:40,480 --> 00:26:43,230
No son tan quisquillosos como los humanos.
372
00:26:43,720 --> 00:26:46,600
No hay trámites innecesarios
entre machos y hembras.
373
00:26:47,960 --> 00:26:49,390
Y nosotros los pájaros
374
00:26:49,720 --> 00:26:51,240
no solo puedo abrazar,
375
00:26:51,270 --> 00:26:55,720
♪¿Solo dudarás? ♪
376
00:26:56,910 --> 00:26:58,270
si nos gusta,
377
00:26:58,990 --> 00:27:01,030
También podemos besarnos.
378
00:27:03,200 --> 00:27:07,990
♪El corazón late rápido y ensordecedor♪
379
00:27:08,270 --> 00:27:12,200
♪Espera hasta el atardecer rojo♪
380
00:27:12,510 --> 00:27:20,440
♪Abraza la delicada brisa♪
381
00:27:21,200 --> 00:27:27,320
♪Miles tipos de hermosas flores♪
382
00:27:27,560 --> 00:27:32,110
♪No eres tan bueno como tu gracia♪
383
00:27:33,270 --> 00:27:39,270
♪Como un vino espeso fluye hacia el mar♪
384
00:27:39,510 --> 00:27:45,080
♪Y en tu corazón♪
385
00:28:57,910 --> 00:28:59,030
Después de tanto tiempo,
386
00:28:59,600 --> 00:29:00,910
Ahora no eres exigente con las camas.
387
00:29:01,680 --> 00:29:02,960
Pero aún así sólo me reconoces a mí.
388
00:29:03,600 --> 00:29:04,720
No has cambiado en absoluto.
389
00:29:57,320 --> 00:29:58,990
¡Tú! ¿Por qué estás en mi cama?
390
00:29:59,200 --> 00:29:59,630
yo…
391
00:29:59,720 --> 00:30:00,510
¡No te acerques!
392
00:30:00,720 --> 00:30:01,600
¡Sal de ahí!
393
00:30:03,750 --> 00:30:05,320
¿Qué me hiciste?
394
00:30:05,750 --> 00:30:06,200
yo…
395
00:30:06,200 --> 00:30:07,150
¿Tú qué?
396
00:30:07,320 --> 00:30:09,200
¿Cómo no pudiste?
¿Obtener mi consentimiento antes…?
397
00:30:13,200 --> 00:30:15,630
¡Tienes que ser responsable de mí!
398
00:30:20,200 --> 00:30:21,110
¡Próximo!
399
00:30:31,270 --> 00:30:32,800
-¡Qingqing, buenos días!
-¿Mármol?
400
00:30:34,440 --> 00:30:35,990
Es temprano en la mañana.
¿Qué pasa?
401
00:30:36,680 --> 00:30:37,480
Dijiste que te gustaba mi
402
00:30:37,480 --> 00:30:38,560
broche para el cabello anoche, ¿no?
403
00:30:38,910 --> 00:30:40,840
¡Te compré el mismo en el mercado!
404
00:30:41,230 --> 00:30:42,910
Sí, claro, anoche.
405
00:30:44,680 --> 00:30:46,390
¿Aún lo recuerdas?
406
00:30:46,630 --> 00:30:48,110
Eres tan amable.
407
00:30:48,480 --> 00:30:50,080
Somos amigos. No digas eso.
408
00:30:53,960 --> 00:30:56,200
Qingqing, ¿por qué tu cara
409
00:30:56,440 --> 00:30:57,630
¿Tan sonrojado?
410
00:30:59,720 --> 00:31:00,870
¡Es una picadura de mosquito!
411
00:31:02,600 --> 00:31:03,680
Déjame ayudarte a peinarte.
412
00:31:05,320 --> 00:31:07,230
Hay más luz en el patio.
Vayamos al patio.
413
00:31:22,600 --> 00:31:24,110
¿De verdad decides dejarme ir?
414
00:31:26,910 --> 00:31:28,360
Volviste a decirme
415
00:31:28,600 --> 00:31:29,600
había un peligro.
416
00:31:29,800 --> 00:31:31,750
Eso significa que eres amable.
417
00:31:32,320 --> 00:31:33,390
Te dejaré ir esta vez.
418
00:31:33,630 --> 00:31:35,510
Pero tienes que ser bueno en el futuro.
419
00:31:37,390 --> 00:31:39,440
Podemos tener otra buena charla la próxima vez.
420
00:31:40,270 --> 00:31:41,720
Sobre el pasado de hace 200 años.
421
00:31:44,480 --> 00:31:45,440
Entonces,
422
00:31:45,840 --> 00:31:46,800
Nos vemos.
423
00:32:20,510 --> 00:32:23,270
Tu hermana es asesinada
por gente de Kunlun.
424
00:32:23,750 --> 00:32:25,480
¿No quieres vengarla?
425
00:32:27,230 --> 00:32:29,480
Mientras Qingyan no sufra daño
426
00:32:29,720 --> 00:32:30,910
y puedo vengar a mi hermana,
427
00:32:31,390 --> 00:32:33,230
Haré todo lo que pueda.
428
00:32:39,840 --> 00:32:40,800
¡Qing Yan!
429
00:32:42,800 --> 00:32:44,030
Te he llamado tres veces.
430
00:32:44,270 --> 00:32:45,390
¿Por qué sigues en la cama?
431
00:32:47,800 --> 00:32:48,600
¿Qingyan?
432
00:32:59,110 --> 00:32:59,910
¡Qing Yan!
433
00:33:00,480 --> 00:33:01,320
¡Qing Yan!
434
00:33:05,910 --> 00:33:07,110
¿Qué le pasa a Qingyan?
435
00:33:08,440 --> 00:33:09,200
No sé por qué.
436
00:33:09,720 --> 00:33:11,150
No puedo despertarla de todos modos.
437
00:33:24,390 --> 00:33:26,600
Es un hechizo antiguo,
el hechizo de pesadilla.
438
00:33:27,320 --> 00:33:29,360
Un año en el sueño es un día.
en el mundo real.
439
00:33:30,360 --> 00:33:31,800
En siete días, su alma
440
00:33:31,990 --> 00:33:34,230
será absorbido lentamente por el
quien lanzó el hechizo.
441
00:33:35,680 --> 00:33:36,480
¡Qing Yan!
442
00:33:36,800 --> 00:33:37,680
¡Qing Yan!
443
00:33:38,110 --> 00:33:39,910
Qingyan está durmiendo muy tranquilamente.
444
00:33:40,200 --> 00:33:40,910
El lanzador de hechizos
445
00:33:41,080 --> 00:33:42,960
debe conocer muy bien su pasado
446
00:33:43,800 --> 00:33:45,870
para que ella no pueda distinguir
entre el sueño y la realidad,
447
00:33:46,080 --> 00:33:47,910
permanecer en el hermoso sueño
y sin ganas de despertar.
448
00:33:48,800 --> 00:33:50,560
pero ella no lo sabe
ella esta en un sueño?
449
00:33:50,840 --> 00:33:51,680
No, ella no lo hace.
450
00:33:52,360 --> 00:33:54,030
Tenemos que encontrar al lanzador del hechizo.
dentro de siete días
451
00:33:54,230 --> 00:33:55,150
y matarlo.
452
00:33:55,750 --> 00:33:57,510
Pero ahora no tenemos ninguna pista.
453
00:33:57,680 --> 00:33:59,080
¿Dónde deberíamos encontrarlo?
454
00:34:00,480 --> 00:34:02,440
Puedes entrar al mundo de los sueños.
a través de tu conciencia espiritual.
455
00:34:02,990 --> 00:34:04,150
El lanzador presenta el sueño.
456
00:34:04,320 --> 00:34:06,150
como si fuera real,
457
00:34:06,510 --> 00:34:08,080
pero inevitablemente habrá fallas.
458
00:34:08,400 --> 00:34:09,430
puedes descubrirlo
459
00:34:09,640 --> 00:34:11,190
quién es el lanzador de los defectos.
460
00:34:12,230 --> 00:34:13,030
Pero…
461
00:34:13,190 --> 00:34:14,230
Pero no puedo despertar
462
00:34:15,120 --> 00:34:16,190
del sueño tampoco.
463
00:34:16,670 --> 00:34:18,560
Sólo puedes decirnos quién es el lanzador.
464
00:34:18,750 --> 00:34:19,920
y vamos a matarlo.
465
00:34:20,400 --> 00:34:21,080
Pero no podemos escuchar
466
00:34:21,080 --> 00:34:22,560
tu voz en el mundo de los sueños.
467
00:34:23,230 --> 00:34:24,600
Tienes que quedarte quieto y concentrarte.
468
00:34:24,840 --> 00:34:26,160
para conectar con la realidad,
469
00:34:26,470 --> 00:34:27,880
proporciona pistas con tus movimientos,
470
00:34:28,080 --> 00:34:29,400
y podrás escuchar nuestra respuesta.
471
00:34:30,750 --> 00:34:31,750
¿Qué pasa si
472
00:34:32,400 --> 00:34:34,430
no logramos matar al lanzador
¿Dentro de siete días?
473
00:34:34,880 --> 00:34:36,430
Estarás atrapado en su sueño.
474
00:34:36,600 --> 00:34:38,030
Tu alma caerá en la pesadilla.
475
00:34:39,990 --> 00:34:41,030
¡Eso es tan peligroso!
476
00:34:50,800 --> 00:34:51,640
Vamos a hacerlo.
477
00:35:12,990 --> 00:35:14,400
Es la habitación de Liuying.
478
00:35:15,800 --> 00:35:16,750
El lanzador de hechizos sabe
479
00:35:16,750 --> 00:35:18,560
¿Las cosas de la vida pasada de Qingyan?
480
00:35:20,120 --> 00:35:21,560
Este lugar parece tan real.
481
00:35:22,320 --> 00:35:22,880
Debe haber usado cabello.
482
00:35:22,880 --> 00:35:24,880
o piel de personas conocidas
con la mansión de Xiahou
483
00:35:25,160 --> 00:35:26,190
para hacer esto.
484
00:35:29,414 --> 00:35:59,414
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
485
00:36:20,910 --> 00:36:25,730
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
486
00:36:26,530 --> 00:36:31,680
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
487
00:36:32,080 --> 00:36:37,120
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
488
00:36:37,610 --> 00:36:41,830
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
489
00:36:43,160 --> 00:36:48,310
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
490
00:36:48,870 --> 00:36:54,050
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
491
00:36:54,430 --> 00:37:00,370
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
492
00:37:00,370 --> 00:37:06,890
♪Permanece por ahí♪
493
00:37:09,000 --> 00:37:13,270
♪Si ya no te extraño♪
494
00:37:14,490 --> 00:37:19,760
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
495
00:37:20,210 --> 00:37:24,380
♪Sigo esperando más de mil años♪
496
00:37:24,790 --> 00:37:32,980
♪Para completar nuestro destino♪
497
00:37:52,920 --> 00:37:58,200
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
498
00:37:58,660 --> 00:38:04,210
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
499
00:38:04,210 --> 00:38:10,190
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
500
00:38:10,190 --> 00:38:16,120
♪Permanece por ahí♪
501
00:38:16,120 --> 00:38:21,020
♪Si ya no te extraño♪
502
00:38:21,520 --> 00:38:27,350
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪